About the Translation
I don’t speak Japanese. I only know a little basic. Actually I’m not English speaker either so I apologize if what I write doesn’t make sense.
Some entries have interesting caption on the title, description, or both, so I decide to translate it. The reason why I don’t include any translation on my post is maybe because:
- I don’t think what it says is relevant (some artist just put random words for the title, or just say that they really like the character, etc)
- I think it’s not important, you can understand what the art means without I adding some translation.
- I just don’t find it’s interesting to translate. Sometimes I’m just lazy because it’s written in hiragana and katakana (or common kanji) that’s easy to figure out by most people who enjoy anime/manga alot. Also, there’s something called Google Translate.
- I don’t know what it says at all, or I’m just not sure so I don’t put some to avoid misunderstanding. But I usually don’t post something that I completely have no idea what it is, so if you have question feel free to ask me.
I really appreciate people who correct my crappy translation. But since I don’t login on tumblr much (I login only to queue stuffs), I’ll be grateful if you also mention about it via askbox so I can edit the post. Thank you! (｀・ω・´)ゞ
